A klasszikus nyelvész humort képviseli a Brachfeld Siegfried által előadott kabarészám, melyben megtanulhatjuk, hogy milyen fontos az alapvető idiomatikus, összetapadt kifejezéslista megtanulása egy adott nyelven. Hiszen nem mindegy, hogy valakinek „megy a hasa” vagy „jár a hasa” 🙂
Kategória: Fordítás
Kategória: Fordítás
Első felvétel Engedjék meg, hogy bemutatkozzam: Bernard Show vagyok. Felkértek, hogy ismertessem meg önt a mintaszerű, beszélt angol nyelvvel; de még mielőtt belekezdenék, rögtön az elején szeretném a figyelmét felhívni valamire. Talán azt gondolja, hogy rendesen hallja a hangomat; azonban lehetséges – ha csak nem tudja megfelelően használni a gramofonját -, hogy az, amit érzékel, […]